Leave it to the Japanese. I just discovered Wii Hula Hoop this week. It's a fitness game that women seem to enjoy, and it's hula hooping without the hula hoop.
Translation: Your girlfriend, wife, or best friend/roommate does a private pole dance for you and they're too focused on the TV screen to notice your creepy and persistent staring.
